CBC CULTURE (ROBG-456)
Хършова -Добрич, Заедно по красивия път на устойчивото развитие чрез трансграничната култура
Каква е целта?
Целта на проекта е да съживи трансграничния регион, като стимулира туризма и същевременно допринесе за опазването на културното наследство на историческaта област, в която съществуват две нации (Румъния и България).
Какъв е бюджетът?
1 410 770.00 евро, от които 1 199 154.49 евро ЕФРР
Кой го изпълнява?
Водещ бенефициент (ВБ): Административно-териториална единица град Хършова
Бенефициент 2 (Б2):Община Добричка
Кога се изпълнява?
Начална дата: 12.09.2018
Крайна дата: 11.09.2022
Продължителност: 48 месеца
Къде се изпълнява?
Констанца (Румъния)
Добрич (България)
Как се изпълнява?
- Разработване на обща стратегия за валоризация на културното наследство
- Организиране на трансграничния фестивал: "Добруджа с елек и престилка"
- Организиране на обучение в областта на културния туризъм
- Популяризиране и осведоменост относно фолклорния фестивал "Песни и танци от Слънчевa Добруджа"
- Модернизация на Дома на културата в Харшова чрез оборудване, специфично за културни дейности
- Модернизация и дарение на читалището Нов живот - 1941 г. в Черна, община Добричка
Какви ще са резултатите (какъв е приносът към програмата)?
Изпълнение на програмата: 1 обща стратегия за валоризация на културното и природно наследство чрез неговото реставриране и популяризиране за устойчива икономическа употреба; създаден 1 интегриран туристически продукт
Резултати от програмата: 46,676 туристически нощувки в трансграничния регион
Статус на проекта
Водещ бенефициент - Административно-териториална единица град Хършова е възложил поръчката за изработване на техническия проект за модернизация и благоустройство на Дом на културата град Хършова, като вече е получил изработения технически проект от изпълнителя. В тази връзка Водещият бенефициент е получил разрешение за строеж и сключен договор за модернизация на Дом на културата Хършова.
Бенефициент 2 приключи изпълнението на строителните дейности по Модернизация и благоустройство на Дом на културата Хършова и НЧ „Нов живот 1941” Черна и НЧ „Светлина – 1940” Ловчанци.
И двамата партньори са финализирали разработването на стратегии за валоризиране на културното наследство на ниво всяка част от границата и ще бъдат консолидирани в обща стратегия, достъпна на румънски, английски и български език.
Двамата партньори подписаха договорите за стратегиите от всяка страна на границата и през следващия период ще излезе консолидираната обща стратегия.
На 26 юни 2021 г. се проведе Фолклорен събор „Песни и танци от Слънчева Добруджа” на 4 сцени в селата Паскалево, Дончево, Ловчанци и Победа.
РТП (РОБГ-453)
Развитие на туристическия потенциал, опазване и популяризиране на общото наследство
Каква е целта?
Общата цел на проекта е да подпомогне устойчивото социално-икономическо развитие на трансграничния регион чрез повишаване на туристическия потенциал, свързан с разработването и маркетинга на конкурентни туристически продукти.
Какъв е бюджетът?
1,219,951.26 евро, от които 1,036,958.56 евро ЕФРР
Кой го изпълнява?
Водещ бенефициент (ВБ): Община Генерал Тошево
Бенефициент 2 (Б2): Териториално административно звено град Мурфатлар
Кога се изпълнява?
Начална дата: 12.09.2018
Крайна дата: 30.04.2022
Продължителност: 43 месеца и 19 дни
Къде се изпълнява?
Добрич в България
Констанца в Румъния
Как ще се изпълнява?
- Обучение и повишаване на капацитета на местните общности. Провеждане на тематични лагери;
- Създаване на общи туристически продукти. Провеждане на туристически форуми и изложби;
- Извършване на проучвания, изследвания, създаване на информационна система, стратегия за развитие на туризма.
Какви ще са резултатите (какъв е приносът за Програмата)?
Изпълнение на програмата: 4 интегрирани туристически продукти/ услуги, очакван брой от 5,000 посещения на поддържани обекти на културно и природно наследство и атракции, общи стратегии, политики или планове за управление за валоризиране (включително повишаване на осведомеността) на културното и природното наследство чрез възстановяването и популяризирането му за устойчиви икономически цели -1.
Резултати от програмата: 3,500 туристически нощувки в трансграничния регион.
Статус на проекта
Проектът е приключил на 30.04.2022 г. По време на изпълнението на проекта бяха постигнати следните резултати:
Две кръгли маси на представители на младежки съвети и млади доброволци се проведоха в Генерал Тошево (03.05.2019 г.) и Мурфатлар (31.05.2019 г.). И двете събития бяха насочени към младите хора и техните нужди да разберат по-добре трансграничните културни особености на района на Добруджа и тяхното значение за сътрудничеството и насърчаването на туризма.
През 2019 г. бяха организирани два летни тематични лагера – първия в Генерал Тошево и Балчик (01-06.07.2019 г.) и втория в Мурфалтар и Мамая/ Констанца (04-09.09.2019 г.). И двата лагера включваха културни посещения на музеи и исторически места, туристически обиколки, работилници, свързани с традиционно и популярно изкуство и занаяти, изложби, спортни и развлекателни дейности, работа в екип.
Семинар „Нематериално културно наследство – опазване, популяризиране, развитие и възможности за организиране на туризъм чрез фестивали и събития” се проведе в Генерал Тошево и Балчик в периода 23-24.10.2020 г.
Семинар „Възможности за развитие на тематичен туризъм, свързан с културно-историческото наследство, виното, традиционната кухня и традиционната музика, и занаятите“ се проведе в Мурфатлар в периода 18-19.07.2021 г.
Туристически форум „Културно и историческо наследство и туристически атракции в Община Генерал Тошево” беше организиран от ВБ в Генерал Тошево в периода 10-11.09.2021 г.
Туристически форум „Културно и историческо наследство и туристически атракции в община Муратлар“ беше организиран от Б2 в Мурфатлар в периода 24-25.09.2021 г.
Разработени са 2 проучвания и стратегически план за туристическия потенциал и възможностите за развитие на туризма за всяка община. На базата на разработените проучвания е създадена Обща стратегия за развитие на туризма в трансграничния регион Генерал Тошево – Мурфатлар, достъпна на следния линк:
http://robg453-tour.eu/wp-content/uploads/2022/12/Common-Strategy.pdf.
И двамата бенефициенти по проекта разработиха многоезични туристически пътеводители за Генерал Тошево и Мурфатлар, достъпни на уебсайтовете на проекта на следните линкове:
http://robg453-tour.eu/wp-content/uploads/2022/12/tourist_guide.pdf
https://www.murfatlarulturistic.ro/en/travel-guide/travel-guide.html
Разработени са два свързани уебсайта: http://robg453-tour.eu/ иhttps://www.murfatlarulturistic.ro/ro/, достъпни на три езика (български, румънски и английски).
От бенефициентите по проекта бяха разработени два информационни филма:
1. Информационен филм за природното и културно-историческото наследство на община Генерал Тошево и община Мурфатлар, достъпен на следните линкове:
https://www.youtube.com/watch?v=LUC3oge642I&t=443s
2. Информационен филм за природните богатства на Община Мурфатлар и Община Генерал Тошево, достъпен на следните линкове:
https://www.murfatlarulturistic.ro/
По време на изпълнението на проекта бяха модернизирани и реконструирани следните инвестиционни обекти:
Водещ бенефициент – Община Генерал Тошево
1. Читалища в селата Спасово и Кардам
Инвестицията включваше реконструкция и модернизация на сградите и околното пространство на културните центрове в двете най-големи села на Генерал Тошево – Кардам и Спасово. Реконструкцията запазва предназначението на сградите и всички помещения. Инвестицията включваше основен ремонт на сгради, електрически инсталации, отоплителни, вентилационни, водопроводни и канализационни инсталации. За подобряване на функционалността на обществените културни центрове бяха доставени мебели и модерно оборудване. Осигурено е парково оборудване и аксесоари за прилежащите площи.
а) Реконструкция и модернизация на сградата и околното пространство на НЧ „Пробуда-1941”- Кардам. Строителните работи са завършени и сградата е въведена в експлоатация – Удостоверение за въвеждане на сградата в експлоатация № 021/25.08.2020 г.;
б) Реконструкция и модернизация на сградата и околното пространство на НЧ „Отец Паисий-1897” – Спасово. Строителните работи са завършени и сградата е въведена в експлоатация – Удостоверение за въвеждане на сградата в експлоатация № 010А/26.05.2020 г.
2. Исторически музей - Генерал Тошево.
Инвестицията предвижда ремонтни дейности в прилежащото пространство /двор/ на музея и доставка на парково оборудване. Част от двора на музея е оформен като открита изложба на експонати и археологически находки. Спецификата на строителните работи не изисква технически проект. Строителните работи са извършени въз основа на количествено-стойностна сметка. Строителните работи са приети с приемно-предавателен протокол от 06.11.2019 г.
3. Рекламни тотеми.
На входовете/изходите на община Генерал Тошево бяха монтирани два тотема по главния път Добрич – Кардам – Негру Вода – Констанца. ГКПП Кардам-Негру Вода е един от основните пунктове на границата между Румъния и България и има много интензивен трафик. Монтираните тотеми са приети с приемно-предавателен протокол от 21.10.2019 г.
Бяха изработени и монтирани три временни билборда на инвестиционните обекти.
Бенефициент 2 – Териториално административно звено град Мурфатлар
1. Разширяване и обновяване на местния Културен център. Инвестицията включваше реконструкция и модернизация на Културния център (Дом на културата) - Мурфатлар и доставка на оборудване за Дома на културата. Строителните дейности включват: разрушаване и изграждане на разширение и ремонт на съществуващ център, ремонт и разширение на покрив, съблекални, санитарни помещения и др. Изградени са платформи за достъп и паркинг около Културния център. Културният център беше оборудван с мебели, модерна информационна и аудио-визуална техника. Оборудвана е зала за семинари и промоции. Строителните работи са завършени и сградата е въведена в експлоатация - Протокол за приемане на строителните работи № 3998/20.04.2022 г.
2. Създаване на тематичен парк (в съществуващия парк). Компонент Б – Тематичен парк – извършени са следните дейности: възстановяване на инфраструктурата, озеленяване, засаждане на жив плет, извършени са строителни работи по основите, детска площадка и перголи, инсталации, външно осветление. Строителните работи са завършени и сградата е въведена в експлоатация - Протокол за приемане на строителните работи № 3999/20.04.2022 г.
3. Рехабилитация на Паметника на героите. Рехабилитация на мраморно покритие и цокъл. Рехабилитация на околностите. Строителните работи са завършени и сградата е въведена в експлоатация – Протокол за приемане на строителните работи № 3997/20.04.2022 г.
CULET (ROBG-423)
Култура във вечността
Каква е целта?
Да съхрани, популяризира и развие културата на общините партньори и успешно да я предаде на бъдещите поколения.
Какъв е бюджетът?
1,411,373.15 евро, от които 1,199,667.16 евро ЕФРР
Кой?
Водещ бенефициент (ВБ): Община Елена (България)
Бенефициент 2 (Б2): Община Меджидия (Румъния)
Кога?
Начална дата: 13.09.2018
Крайна дата: 30.11.2021
Продължителност: 38 месеца и 18 дни
Къде?
Велико Търново в България
Констанца в Румъния
Как?
- Организиране на лагери за рисуване в Елена и Меджидия
- Организиране на работни ателиета в Меджидия
- Разработване на обща стратегия за валоризиране и насърчаване на културното наследство и насърчаване на културния туризъм
- Организиране на фестивал на културата в Меджидия
- Разработване на съвместни туристически пакети
Резултати (какъв е приносът за Програмата)?
Изпълнение на програмата: 5 интегрирани туристически продукти/услуги, 1 обща стратегия, политика или план за управление (включително повишаване на осведомеността) за валоризиране на културното и природно наследство чрез неговото възстановяване и насърчаване за устойчиви икономически приложения
Резултати от програмата: 500 туристически нощувки в трансграничния регион.
Статус на проекта(отразено в докладите за напредъка)
Проектът е финализиран на 30.11.2021 г. Бяха постигнати следните резултати: - Приключиха строително-монтажните работи по рехабилитация на старото училище в гр. Елена за превръщането му в нова Картинна галерия, сградата беше официално открита за обществеността на 03.09.2021 г.; - Общата стратегия за валоризиране и популяризиране на културното наследство и насърчаване на културния туризъм е разработена на български език и преведена на румънски и английски език; - Изготвени са 4 съвместни туристически пакета за дестинация Елена, България - Меджидия, Румъния: „Изкуство“, „Културно-историческо наследство“, „Фестивали“ и „Религиозен туризъм“, като резюметата на туристическите пакети са преведени на румънски и английски език; - Първото издание на Лагера по рисуване се проведе в Елена в периода 20-23.08.2019 г.; - Второто издание на Лагера по рисуване се проведе в Елена в периода 07-10.07.2021 г.; - Първото издание на Лагера по рисуване се проведе в Меджидия в периода 26.07-04.08.2019 г.; - Второто издание на Лагера по рисуване се проведе в Меджидия в периода 19-28.08.2021 г.; - Първото издание на Културния фестивал се проведе в Меджидия в периода 02-05.05.2019 г.; - Второто издание на Културния фестивал се проведе в Меджидия в периода 09-12.09.2021 г.; - 12 арт работилници бяха организирани от Б2 на следните теми: рисуване върху вода; изрязване и рисуване върху дърво; изрязване и рисуване върху керамика; изрязване и рисуване върху картон. Работилниците бяха организирани в периода април 2019 – ноември 2021 г. Също така беше подписан договорът за изработване на рекламните материали, които бяха разработени и доставени; - Разработена бе аудио система за насочване за галерията. Подготвени бяха 200 текста за картините, с които разполага галерията, които бяха преведени и на румънски и английски език. Текстовете бяха записани и представени на ВБ. Всяко устройство има записи за експонатите на 3 езика - български, румънски и английски. Записите са достъпни на сайта на галерията, раздел Културен кът, 360 виртуален тур. Посетителят може да кликне върху всяка картина и да чуе записаната информация. Устройствата за аудио насочване са доставени с приемно-предавателен протокол от 22.07.2021 г.; - Разработени са уеб базирана платформа „Културен кът”, уеб сайт и лого на картинната галерия – уеб страницата на картинната галерия е достъпна на https://artelena-robg.eu/. Уеб сайтът съдържа информация за туристическите пакети, проекта и дейностите, които са реализирани, галерията - 360 виртуална обиколка, информационен филм и др. Посетителите на галерията могат да достигнат до уеб сайта чрез доставения киоск. Платформата Културен кът е част от уеб сайта www.artelena-robg.eu.Платформата съдържа 360 обиколка на галерията, информационен филм и 4 туристически пакета с кратък филм за всеки пакет. Услугата е внедрена и приета с приемно-предавателен протокол от 06.08.2021 г. и приемо-предавателен протокол за етап "обучение" за бъдеща работа с уеб сайта, уеб базирана платформа и лого от 06.08.2021 г.; - Проведена е конференция за популяризиране на туристическите пакети сред туристическите агенции. Събитието бе проведено на 03.08.2021 г. в гр. Елена. В събитието участваха повече от 20 представители на туристически компании от трансграничния регион; - Финалната пресконференция беше организирана от Б2 на 26.11.2021 г. в Меджидия. На събитието присъстваха 21 души. |
The Innovative Approach (ROBG-419)
Иновативен подход за популяризиране на културното/природното наследство в трансграничния регион България-Румъния
Каква е целта?
Повишаване конкурентоспособността на Горна Оряховица и Рошиори де Веде и да направи двата града по-привлекателни за туристите от трансграничния регион. Освен това друга цел е запазването и популяризирането на историческото и културното наследство на района.
Какъв е бюджетът?
1,427,918.76 евро, от които 1,213,730.94 евро ЕФРР
Кой го изпълнява?
Водещ бенефициент (ВБ): Община Горна Оряховица
Бенефициент 2 (Б2): Община Рошиори де Веде
Кога се изпълнява?
Начална дата: 11.09.2018
Крайна дата: 10.09.2020
Продължителност: 24 месеца
Къде се изпълнява?
Велико Търново в България
Телеорман в Румъния
Как ще се изпълнява?
- Реализация на шоу с 3D картографиране в община Горна Оряховица и община Рошиори де Веде
- Cъбития за откриване и представяне на шоуто с 3D картографиране в Горна Оряховица и Рошиори де Веде
- Създаване на виртуален музей в община Горна Оряховица и община Рошиори де Веде
- Изготвяне на общ план за популяризиране на културното наследство в трансграничния регион
Какви ще бъдат резултатите (какъв е приносът към Програмата)?
Изпълнение на програмата: 1 обща стратегия за валоризиране на културното и природно наследство чрез неговото възстановяване и насърчаване за устойчиви икономически цели; 1 създадени интегриранитуристически продукти; 10000 посещения на поддържани обекти с културно и природно наследство и атракция
Резултати от програмата: 10000 туристически нощувки в трансграничния регион.
Статус на проекта
Приключиха дейностите по реализиране на прожекция на шоу с 3D картографиране в Община Горна Оряховица и Община Росиории де Веде.
Бяха доставени специализирано оборудване, софтуер и образователно съдържание за Създаване на Виртуален музей в Община Горна Оряховица и виртуалният музей вече е отворен.
Създаването на виртуален музей в община Росиории де Веде е завършено.
Разработен е и приет „Общ план за реклама на културното наследство в трансграничния регион” във всичките 3 езикови версии (английски, български и румънски). Документът се приема от общинските съвети на двамата партньори.
Проектът не е разработил специален уебсайт, но информация за проекта може да бъде намерена на https://www.g-oryahovica.org и www.primariarosioriidevede.ro.
JEAND (ROBG-416)
Съвместни усилия срещу природни бедствия
Каква е целта?
Общата цел на проекта е да осигури бързо работещо трансгранично взаимодействие и сътрудничество в случай на извънредни ситуации, причинени от човек или природни бедствия.
Какъв е бюджетът?
937,151.73 евро, от които 796,578.96 евро ЕФРР
Кой го изпълнява?
Водещ бенефициент (ВБ): Община Мездра (България)
Бенефициент 2 (Б2): Окръжен инспекторат на жандармерията – Мехединци, окръг Мехединци (Румъния)
Кога ще се изпълнява?
Начална дата: 13.09.2018
Крайна дата: 12.09.2022
Продължителност: 48 месеца
Къде ще се изпълнява?
Мехединци в Румъния
Враца в България
Как ще се изпълнява?
- разработване на добре структурирани общи планове и стратегии за действие
- координиране на съвместни инициативи като: споделяне на ноу-хау, обучение, споделяне на ресурси и оборудване
- постоянен мониторинг на настоящата ситуация и идентифициране на потенциалните рискове
- включване на населението чрез предоставяне на информация за възможни рискове и подходящо поведение, за да се избегнат и сведат до минимум
- въвеждане на мерки и правила за предотвратяване на природни и предизвикани от човека рискове на местно и трансгранично равнище
- прилагане на система за ранно предупреждение, което би довело до конкретни превантивни действия
- модернизация на инструменти и оборудване, необходими за изпълнение на конкретни задачи и действия
- реконструкция на свлачища
Какви ще бъдат резултатите (какъв е приносът към Програмата)?
Изпълнение на Програмата: 1 съвместно партньорство в областта на ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации, 22,000 души, които се възползват от мерките за управление на риска и защита от наводнения, 385,000 души, които севъзползват от мерки за защита от горски пожари.
Резултати от програмата: повишено качество на съвместното управление на риска в трансграничния регион
Статус на проекта
Проектът е завършен и всички свързани с него дейности са изпълнени.
Водещият бенефициент, Община Мездра, приключи изпълнението на строителните дейности по реконструкция на свлачище за укрепване на на участък с регистрирани свлачища по трасето на пътя, свързващ селата Зверино и Игнатица.Разрешението за ползване е издадено на 28.02.2020 г. от Дирекция за национален строителен контрол от България. Водещият бенефициент завърши информационната кампания между представители на общинската администрация, представители на държавната администрация на местно ниво, общинските структури, учители от училища и детски градини. Също така, водещият бенефициент разработи съвместна „Стратегия и план за действие” в случай на бедствия.
Бенефициент 2, Окръжен инспекторат на жандармерията – Мехединци, закупи следното оборудване за гасене на госки пожари: Две сухопътни превозни средства 4х4за действие при гасене на горски пожари; Многофункционално превозно средство с кран6X4; Подвижен контейнер за транспортиране на материали (пясък); Мобилен контейнер, оборудван с противопожарна техника, два глюкомера, два комплекта за първа помощ и дрон.
Също така в рамките на проекта на 23.08.2022 г. беше сключено съвместно партньорство между Община Мездра и Инспекторатът на жандармерията – Мехединци
в областта на ранното предупреждение и реакция при извънредни ситуации.
Уебсайтът на проекта е достъпен на: https://jeand-robg.eu/