Slide background
Slide background
Slide background

LIVE (ROBG-499)

Живи, интерактивни и виртуални среди за музеите в трансграничния район на долното течение на река Дунав между Румъния и България

Каква е целта?

Целта на проекта е да покаже, че съвременните ИКТ технологии могат да бъдат полезни при популяризирането и да привлекат повече туристи в музеите и трансграничния район.

Какъв е бюджетът?

479,655.05 евро, от които 407,706.78 евро ЕФРР

Кой го изпълнява?

Водещ Бенефициент (ВБ): Русенски Университет „Ангел Кънчев“(България);

Бенефициент 2 (B2): Регионален Исторически Музей – Русе (България);

Бенефициент 3 (B3): Регионален Исторически Музей- Силистра(България);

Бенефициент 4 (B4): Музей "Долен Дунав" - Кълъраш(Румъния);

Бенефициент 5 (B5): Регионален музей „Железни врати“(Румъния).

Кога ще се изпълнява?

Начална дата: 08.12.2018

Крайна дата: 07.10.2021

Продължителност: 34 месеца

Къде ще се изпълнява?

Русе и Силистра в България

Кълъраш и Мехединци в Румъния

Как ще се изпълнява?

  • В музеите ще се използват най -съвременни камери за виртуална реалност с възможности за стрийминг на живо;
  • Терминали със сензорен екран ще бъдат разположени в музея;
  • Ще бъде разработено специално приложение за игри (NFC/QR кодове в музеите);
  • Спектакли с 3D проекции в Румъния и България;
  • Разработване на стратегия "Пътят на Дунавските музеи".

Какви ще бъдат резултатите (какъв е приносът към Програмата)?

Изпълнение на програмата:

- 2500 повече посещения на подкрепени обекти на културно и природно наследство и атракции;

- 6 създадени интегрирани туристически продукта/услуги;

- 1 съвместна стратегия, политика или план за управление за валоризиране (включително повишаване на осведомеността) на културното и природното наследство чрез възстановяването и популяризирането му за устойчиво икономическо използване;

Резултати от програмата: 2500 туристически нощувки в трансграничния регион.

Статус на проекта

Изпълнението на проекта е финализирано на 07.10.2021 г.

И петимата бенефициенти финализираха техническите спецификации на оборудването за стрийминг на живо и придобиха системите за стрийминг на ЖИВО.

Цифровите ъгли, които са основните етапи на предвидената Интегрирана система за поточно предаване на живо, са напълно оборудвани и утвърдени. Всеки дигитален кът (за всички пет бенефициента по проекта) представлява интерактивен информационен павилион, фотобудка, дисплей с холограмен проектор, столове за посетители, мултимедиен проектор и бял екран. По този начин общо четири 360-градусови дисплея с холограмен проектор (LB, B2, B3 и B4) и тринадесет 270-градусови (LB, B2, B3, B4 и B5) дисплея се използват и представят ограничено количество от 6 3D модела в помещенията на всеки бенефициент по проекта. В резултат от това, интегрираната VR система вече работи и може да се използва като туристическа атракция в помещенията на всичките 5 бенефициента на проекта.

Уеб страницата на проекта също беше разработена и е достъпна на https://live.robg.eu/. Освен това беше създаден Facebook профил на проекта, на който е публикувана информация за всички събития по проекта и е достъпен на https://www.facebook.com/liverobg.

Водещия Бенефициент, със съдействието на всички партньори, финализира разработването на съвместна стратегия „Пътят на дунавските музеи“. Основните аспекти на стратегията бяха представени по време на 1-вата кръгла маса на проекта в Русе, както и на 2-рата кръгла маса в Кълъраш. Разработената съвместна стратегия е достъпна на страницата на проекта – https://live.robg.eu/strategy/

Следните събития по проекта бяха организирани:

- Първата кръгла маса по проекта беше организирана на 16 и 17 юни 2021 г. в Русе. На събитието присъстваха представители на всички партньори по проекта, както и представители на много културни организации и музеи от България и Румъния, местната администрация на няколко общини, бизнес организации и др. Събитието беше използвано като сцена за популяризиране на постигнатото и дейностите по проекта пред българската публика и за създаване на нови контакти.

- На 23 и 24 септември 2021 г. Беше проведена и втората кръгла маса по проекта в Кълъраш, Румъния. Събитието премина успешно и на него присъстваха представители на местната и националната администрация, музеи, културни и образователни организации от България и Румъния. Събитието беше използвано като сцена за популяризиране на постиженията и дейностите по проекта пред румънската публика и за установяване на нови контакти.

- На 24 септември 2021 г. беше организирана заключителната пресконференция на проекта в Кълъраш, Румъния;

-На 2 октомври 2021 г. LB беше организирана заключителната пресконференция на проекта и в Русе, България;

- На 1 и 2 октомври 2021 г. LB с помощта на B2 организираха и реализираха планираното 3D mapping прожекционно шоу в Русе, България. Събитието се проведе вечерите на двата дни и беше посетено от много зрители. Голямото медийно отразяване на събитието помогна за популяризирането на проекта и неговите дейности, като моменти от картографските предавания бяха показани по националните телевизии.

- На 4 и 5 октомври 2021 г. LB и B5 организираха шоу за 3D картографиране в Дробета-Турну Северин, Румъния. Въпреки ограниченията за COVID-19 през втория ден от картографската проекция, събитието е преминало успешно и е било посетено от няколкостотин души. Пресконференцията на финалния проект се проведе на 5 октомври 2021 г. в Дробета - Турну Северин;

Изпълнението на проекта доведе до разработването на шест интегрирани туристически продукта, представени от онлайн платформа и настройки на камери за стрийминг на записани видео и събития на живо, създаване на дигитални кътове с общо 18 информационни павилиона, 5 фото -щандове и др., разработване и инсталиране на 13 270-градусови и 5 360-градусови холограмни дисплея с 40 3D модела от всички партньори, интерактивната онлайн информационна система (https://info.robg.eu), и не на последно място Museum Quest 3D интерактивна мобилна игра и 3D картографски проекции.

Културен Мост (ROBG-271)

ТутраканКълъраш Иновативен културен мост за устойчиво регионално развитие

Каква е целта?

Основната цел на проекта е да се подобри съществуващият културен потенциал, който е подценен и недостатъчно използван, за да се укрепи икономиката и да се увеличи броят на туристическите посещения и нощувки, като се развият съвременни културни забележителности.

Какъв е бюджетът?

475,700.38 евро, от които 404,700.38 евро ЕФРР

Цел в средата на периода на изпълнение: 73,740 евро за ВБ и45,537 евро за Б2

Кой го изпълнява?

Водещ бенефициент (ВБ):Исторически музей Тутракан

Бенефициент 2 (Б2): Музей на долния Дунав Кълъраш

Кога се изпълнява?

Начална дата: 28.11.2018

Крайна дата: 27.04.2022

Продължителност: 41 месеца*

*Съгласно решение на УО № 38411 от 15.03.2019 г., срокът за изпълнение на проекта е замразен за 5 месеца, считано от 11.02.2019 г. Освен това чрез три Допълнения към Договора за финансиране срокът за изпълнение на проекта беше удължен, както следва: Допълнение №2/20.03.2020 г. с 8 месеца (до 27.06.2021 г.), чрез Допълнение №3/03.06.2021 г. със 7 месеца (до 27.01.2022 г.), като последното удължаване на срока за изпълнение на проекта беше чрез Допълнение №4/14.01.2022 г. с 3 месеца.

Къде се изпълнява?

Силистра(България)

Кълъраш (Румъния)

Как ще се изпълни?                                

  • Разработване на информация и място за изложба на виртуална реалност Епичен Тутракан
  • Подобряване на туристическата среда и място за изложба на виртуална реалност - Кълъраш
  • Разработване на стратегия за туризма
  • Създаване на два интегрирани туристически продукта
  • Създаване на туристически информационен портал
  • Издаване на каталози и брошури, свързани с културните обекти и събития

Какви ще са резултатите (какъв ще е приносът за Програмата)?

Изпълнение на програмата: увеличаване на очаквания брой посещения на поддържани места с културно и природно наследство и атракции с 15 000 души; 2 интегрирани туристически продукта / услуги; 1 обща стратегия; политика или план за управление за валоризиране (включително повишаване на осведомеността) на културното и природното наследство чрез възстановяването и насърчаването му за устойчива икономическа употреба.

Резултати на програмата: увеличаване броя на нощувките в трансграничната зона с15,000.

Статус на проекта

Изпълнението на проекта е финализирано на 27.04.2022 г. По време на изпълнението на проекта са постигнати следните основни дейности и резултати:

Бяха организирани две детски работилници от B2 – Музей на Долен Дунав Кълъраш – в периода 19-30 юли 2021 г. с 26 участниции в периода 9-10 декември 2021 г.

Изложбата „На речна далечина“ беше представена през юли 2021 г. в Кълъраш и достигна до 38 участници.

Б2 проведе опростената процедура за доставка на софтуер с VR съдържание и специализирано оборудване за проекта „Наследството на цивилизацията Гумелница, погледнато от 3D и 2D перспектива“ и договорът беше подписан на 15.02.2022 г. В рамките на този договор Музеят беше оборудван със специално VR оборудване, което допринесе за привлекателността на Музея за допълнителни посетители.

Съвместната стратегия „Туристическа стратегия и поне 3 туристически пакета, насочени към различни целеви групи, разделени по възраст, интереси и социално положение“ беше разработена и е достъпна https://cbsrd.tutrakan.tours/category/tourist-packages/  .

След доставеното VR оборудване в рамките на Исторически музей Тутракан, през юли 2021 г. в Тутракан беше представена втората изложба „Interbellum Urban Life“.

Двата туристически продукта, разработени в рамките на проекта, са представени от двете VR системи, оборудвани в помещенията на двата бенефициента на проекта в рамките на музеите в Тутракан и Кълъраш.

360 VR филмът/продукцията е разработен и приет от Бенефициентите, трейлърът на продукцията е достъпен на уеб портала https://cbsrd.tutrakan.tours/not-just-a-story-in-the-museum/, докато пълните кадри ще бъдат представени със специална техника, закупена по проекта в двата музея.

Уеб порталът се актуализира с информация, свързана с проекта, и е достъпен на: https://cbsrd.tutrakan.tours/home/ .

(ROBG–578)

Пътуване по музикални ноти - популяризиране на природното наследство и ресурси и културното наследство на трансграничния регион

Каква е целта?

Основната цел на проекта е да увеличи туристическата привлекателност на трансграничния регион Видин-Олтения, да популяризира местните природни красоти и културни ценности, чрез използване на съвременни творчески отрасли и създаване на иновативно културно събитие.

Какъв е бюджетът?

211,000.50 евро, от които 179,350.42 евро ЕФРР

Кой?

Водещ Бенефициент (ВБ): Симфониета - Видин (България)

Бенефициент 2 (B2): Държавен филхармоничен оркестър „Олтения” (Румъния)

Кога?

Начална дата: 13.11.2018

Крайна дата: 12.11.2019

Продължителност: 12 месеца

Къде?

Видин в България

Долж в Румъния

Как?

  • Формиране на съвместен симфоничен оркестър
  • Подготовка, провеждане и популяризиране на Музикален фестивал
  • Създаване на „Музикален наръчник“
  • Създаване на стратегия за насърчаване на музикалната култура и развитието на музикалния туризъм

Резултати (какъв ще е приносът за Програмата)?

Изпълнение на програмата: 2 интегрирани туристически продукта/услуги създадени и 1 обща стратегия, политика или план за управление на валоризация (включително повишаване на осведомеността) на културното и природно наследство чрезнеговото възстановяване и популяризиране за устойчиви икономически употреби;

Резултати от програмата: 600 туристически нощувки в трансграничната зона;

Статус на проекта

Проектът е финализиран.

По отношение на физическия прогрес бяха постигнати следните резултати:

- Стратегията за популяризиране на музикалната култура и развитието на музикалния туризъм е разработена и може да бъде намерена на:

http://travellingonmusicnotes.eu/?p=446&lang=en;

- Бенефициентите по проекта са закупили всички музикални инструменти, необходими за формирането на съвместния оркестър (флейта, обой, кларинет, тромбон, контрафагот, тромпет, рог и др.);

- Създаден е Съвместният симфоничен оркестър, съставен от музикантите от Филхармония „Олтения“ и Симфониета - Видин;

- Проведени са два музикални фестивала, 1 в Крайова и 1 във Видин;

- Музикално филмово пътешествие (Музикален гид), представящо и популяризиращо природните красоти и културното наследство на трансграничния регион, е разработено и може да бъде намерено на: http://travellingonmusicnotes.eu/?page_id=144&lang=en;

- Създадени са две страници във Facebook на румънски и български език „Пътуване по музикални ноти“ за популяризиране на резултатите от проекта, които можете да намерите на:

https://www.facebook.com/ProiectEuropeanCultural;

https://www.facebook.com/Simfonietta/posts/390219628231576;

ROBG-464

Зелено управление за опазване на Природен парк Русенски Лом и Природен парк Комана

Каква е целта?

Основната цел на проекта е да се подобри устойчивото използване на природното наследство и ресурси и културното наследство на Природен парк Русенски Лом и Комана.

Какъв е бюджетът?

508,730.23 евро, от които 432,420.68 евро ЕФРР

Кой го изпълнява?

Водещ Бенефициент (ВБ):Дирекция на Природен Парк „Русенски Лом (България)

Бенефициент 2 (Б2): Асоциация „Екологичен Център Зелена Площ – Гюргево (Румъния)

Кога ще се изпълнява?

Начална дата: 08.11.2018

Крайна дата: 07.01.2021

Продължителност: 26 месеца. Срокът за изпълнение на проекта беше удължен с допълнителни 8 месеца (което го прави от 18 на 26 месеца) чрез Допълнение №. 1 от 07.05.2020г.

Къде ще се изпълнява?

Русе в Българиа

Гюргево в Румъния

Как ще се изпълнява?

  • Разработване на ГИС за 2 национални парка (НП) и Натура 2000 в района на еко коридор Комана-Ломовете;
  • Дейности по стратегическо планиране в областта на еко коридор Комана-Ломовете;
  • Осведоменост и свързаност на трансграничните екосистеми на 2-та НП и местатаот Натура 2000.

Какви ще бъдат резултатите (какъв е приносът към Програмата)?

Изпълнение на програмата:2 общи стратегии, политика или планове за управление валоризация (включително повишаване на осведомеността) на културното и природното наследство чрез възстановяването и популяризирането му за устойчиво икономическо развитие

Резултати от програмата: 1000 туристически нощувки в трансграничния регион и координирани инструменти за управление на 4 места от НАТУРА 2000 от трансграничния регион с координирани инструменти за управление

Статус на проекта

Проектът е финализиран.

Беше организирана стартова пресконференцияза представяне и популяризиране на проекта „Зелено управление”.

И двата партньори са закупили цялото необходимо оборудване, както е договорено във формуляра за кандидатстване: две превозни средства за достъп със среден до твърд терен (SUV), по един за всеки партньор, преносим компютър за работа с ГИС и съхранение на файлове за LB, архивен куфар за LP,видео камерас аксесоари за заснемане на диви животни за B2.

Услугата за изработване на ГИС на Природен парк Русенски Лом и за двата бенефициента вече е достъпна за публични и частни нужди в секция ГИС/GIS на сайта на дирекцията https://rusenski-lom.bg/.

След последното обществено обсъждане, предвид разработването на плана, Водещият партньор прие Плана за управление II от изпълнителя и го внесе за допълнително преразглеждане в МОСВ (Българското министерство на околната среда и водите) и чака оценката на Министерството за окончателно приемане на Плана за управление.

Услугата за План за управление (ПУ) от LB е на финала, предварителен вариант е достъпен на сайта на Природен парк Русенски Лом в секция Документи (https://rusenski-lom.bg/).

От името на B2 беше организирана публична среща с местни заинтересовани страни в природен парк Комана на 21.09.2020 г. Общественото обсъждане със заинтересованите страни включваше представяне на предложените мерки за управление на вида Canis Aureus (Чакал), включени в Плана за действие. Също така „Проучването на инвентаризацията – подробно картографиране на популацията на чакалите и неинвазивните растителни видове, както и местообитанията от интерес за общността, в контекста на мобилността на видовете, в природен парк Комана“ беше финализирано на 1 октомври 2020 г. съгласно договорните разпоредби.

Услугите, свързани с осведомеността за екосистемата и свързаността между Природен парк Русенски Лом и Природен парк Комана и Натура 2000 места и проучване на чужди и инвазивни видове бяха финализирани от двамата бенефициенти през октомври. Дейността се основава на съществуващо предложение за съвместен план за управление на трансграничния коридор Комана и Ломовете, план за действие за чакала (Canis aureus) от природен парк Комана и защитените природни територии, с които той се припокрива и в момента е действащ, преработена стратегия за посещение на природния парк Комана и доклад за природния парк Комана, който ще включва основната информация и резултатите, получени от проучванията.

 

ROBG-481

Ефективно управление при извънредни ситуации в трансграничния регион Кълъраш - Велико Търново

Каква е целта?

Да се подобри съвместното управление на риска в трансграничния регион Кълъраш - Велико Търново чрез повишаване на защитата на околната среда и населението срещу природни и предизвикани от човека опасности.

Какъв е бюджетът?

949,799.45 евро, от които 807,329.52 евро ЕФРР

Кой го изпълнява?

Водещ бенефициент (ВБ): Териториално административна единица – Окръг Кълъраш

Бенефициент 2 (Б2): Община Павликени

Бенефициент 3 (Б3): Окръжен жандармерийски инспекторат “Бригаден генерал Барбу Парайану” - Кълъраш

Кога се изпълнява?

Начална дата: 06.09.2018

Крайна дата: 31.12.2023

Продължителност: 63 месеца и 26 дни

Къде се изпълнява?

Кълъраш

Велико Търново

Как се изпълнява?

  • ремонтни и рехабилитационни работи за подобряване на проводимостта на речните корита;
  • закупуване на специализирано интервенционно оборудване;
  • обучения;
  • кампании за повишаване на осведомеността;
  • съвместни упражнения;
  • съвместни партньорства;
  • информационни и промоционални дейности.

Какви ще са резултатите (какъв е приносът за Програмата)?

Изпълнение на програмата: 325.000 души, ползващи се от действия за управление на риска, 325.000 души, ползващи се от мерки за защита от наводнения, 9 съвместни партньорства в областта на съвместното ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации

Резултати от програмата: повишено качество на съвместното управление на риска в трансграничната област за 300 000 граждани

Статус на проекта

Проектът беше финализиран на 31.12.2023 г., като постигна следните резултати:

1. Бенефициентите по проекта закупиха цялото необходимо оборудване за екипа за изпълнение на проекта;

2. Организирани са 16 сесии (8 в Павликени и 8 в Кълъраш), свързани с разработване на Стратегия за съвместно действие, Съвместен план за действие и подписване на съвместни партньорства;

3. Съвместна стратегия за действие и съвместен план за действие са разработени от бенефициентите по проекта, преведени на английски език и отпечатани;

4. От бенефициентите по проекта е закупено модерно оборудване за спешна интервенция, както следва:

а) МПС с повишена проходимост – 2 бр. бяха закупени от ВБ. Оборудването е доставено на 20.12.2023 г.;

б) Багер за поддръжка на речните корита – 1 бр. е закупен от Б2. Автомобилът оборудван със специализирано оборудване е доставен на 03.04.2020 г.;

в) 4х4 офроуд пикап, 5 места, 4 врати – 1 бр. е закупен от Б3. Оборудването е доставено на 21.01.2020 г.;

г) Надуваема лодка (препоръчително 10 пътника) с демонтиращ се двигател - 1 бр. е закупен от Б3. Оборудването е доставено на 21.12.2023 г.;

д) Интервенционно-спасителни лодки – 2 бр. са закупени от Б3. Оборудването е доставено на 23.12.2019 г.;

е) Ремарке за лодка – 2 бр. е закупен от Б3. Оборудването е доставено на 12.12.2019 г.;

ж) ИТ работна станция - 1 бр. е закупен от Б3. Оборудването е доставено на 17.12.2020г.

5. Почистени са речните корита на р. Михалска река и р. Ломя в община Павликени. Изпълнението на инвестиционните дейности приключи и в периода 03-04.12.2020 г. бяха подписани констативни протоколи за установяване годността за приемане на двата обекта (Акт 15). На всеки един от обектите в с. Бутово и с. Михалци бяха поставени трайни информационни билбордове на добре видими места.

6. Създадена е мрежа от партньорства между териториалните субекти, участващи в дейностите по гражданска защита, чрез подписване на 8 споразумения за партньорство:

а) Споразумение за партньорство „Обмяна на опит и добри практики при провеждане на държавната политика при бедствия и аварии и обмен на най-добър опит в превенцията чрез повишаване на информираността на населението” подписано на 02.03.2023 г. между Община Павликени, Област Велико Търново и Тер. Административна единица – окръг Кълъраш.

б) Споразумение за партньорство „Организирани информационни събития в училищата, действия за грижа в случай на извънредна ситуация, първа помощ“, подписано на 29.12.2023 г. между Окръжния съвет на Кълъраш и Училищния инспекторат на окръг Кълъраш + Румънската младежка организация на Червения кръст – Регионално управление на образованието Велико Търново и Младежка организация на Българския Червен кръст.

в) Споразумение за партньорство „Обмен на най-добри практики, споделяне на опит, информиране на населението относно поведението при извънредни ситуации, разпространение на информационни мисии, уведомяване на населението в зоната на компетентност, където няма специализирани средства или те не са в действие. ” подписан на 28.09.2023 г. между Окръжна жандармерия на Кълъраш и Окръжен съвет на Кълъраш - Полицейско управление - Община Павликени и Община Павликени

г) Споразумение за партньорство „Кампания за осведомяване в публичните институции, разпространение на информация относно поведението на населението в рискова ситуация, организиране на превантивни събития – първа помощ“, подписано на 15.09.2023 г. между Организация на Червения кръст Кълъраш и Окръжен съвет на Кълъраш - Български Червен кръст Велико Търново и Община Павликени

д) Споразумение за партньорство „Мониторинг и ранно предупреждение с цел намаляване на последиците от бедствия, причинени особено от наводнения“, подписано на 07.09.2023 г. между Окръжен съвет Кълъраш – Служба за доброволци за извънредни ситуации Кълъраш и Община Павликени

е) Споразумение за партньорство „Сътрудничество и взаимодействие в областта на предотвратяването на ефектите от неблагоприятните въздействия върху водите“, подписано на 05.12.2023 г. между Национална компания Администрация на пристанищата на река Дунав, Гюргево - Агенция Кълъраш и Окръжен съвет Кълъраш - Дунавска Басейнова Дирекция Плевен

ж) Споразумение за партньорство „За намаляване на рисковете, причинени от наводнения и други хидрометеоопасни явления, за флората и фауната на зони Натура 2000, контролиране и мониторинг на компонентите на околната среда на територията на два региона” подписано на 16.10.2023 г. между Агенция за опазване на околната среда Кълъраш и Окръжен съвет Кълъраш - Регионална инспекция по околната среда и водите Велико Търново и Община Павликени

з) Споразумение за партньорство „Повишаване безопасността на населението – организиране на разяснителна кампания, превенция на действия при природни бедствия“ подписано на 20.09.2023 г. между Бърза помощ на окръг Кълъраш и Окръжен съвет Кълъраш – Център за спешна медицинска помощ – Велико Търново и Община Павликени.

7. В периода 15-17.12.2023 г. в Кълъраш беше организирано учение на съвместните сили с участието на представители на всички бенефициенти по проекта, както и на Инспектората за извънредни ситуации „Барбу Щирбей“ в Кълъраш и Областна служба „Пожарна безопасност и защита на населението“ в Община Павликени и други съответни институции.

8. Проведена е кампания за повишаване на осведомеността. Населението, живеещо на територията на община Павликени и окръг Кълъраш, беше информирано и обучено за реакция при възникване на извънредни ситуации, включително наводнения чрез разработените и отпечатани материали:

а) 2 000 листовки с основна информация за проекта, разработени от ВБ, които бяха раздадени на Инспектората за извънредни ситуации в Кълъраш „Барбу Щирбей“ и Инспектората на жандармерията на окръг Кълъраш „Бригаден генерал Барбу Парайану“, всяка институция носи отговорността да разпространява листовките сред населението на окръг Кълъраш;

б) 3 000 брошури и 3 000 листовки, разработени от Б2, които бяха раздадени на хората с цел да ги информират за темите, засегнати от проекта и да ги въвлекат в процеса на съвместни усилия срещу природните бедствия. Материалите са поставени в райони, където потокът от граждани е най-голям.

Изображения

Новини

08 July 2024
Септември 2024
Пн Вт Ср Четв Пет Сб Нд
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Съдържанието на тази интернет страница не представлява непременно официалната позиция на Европейския Съюз. Отговорност за съдържанието на тази страница носят единствено нейните автори.