Obiectivul general al proiectului este de a crește atractivitatea turistică a regiunii transfrontaliere Ruse-Giurgiu, reprezentată de 2 dintre cele mai populare situri culturale și istorice ale regiunii - Panteonul din Ruse și Cetatea din Giurgiu.

1,426,760.12 euro, din care 1,212,746.09 euro FEDR

Beneficiar lider (BL): Municipalitatea Ruse

Beneficiar 2 (B2): Unitatea Administrativ-Teritorială - orașul Giurgiu

Data de începere: 31.07.2018

Data de încheiere: 30.04.2024

Durata: 69luniși o zi

Giurgiu (România)

Ruse (Bulgaria)

• reconstrucția Panteonului Eroilor Renașterii Naționale în Ruse;
• prezentare multimedia;
• dezvoltarea și dotarea cetății Giurgiu cu amenajări moderne;
• plan de management comun;
• strategie comună de marketing;
• catalog și site web care prezintă moștenirea culturală iconică în regiunea Ruse-Giurgiu;
• traseu turistic integrat;
• activități de informare și promovare;

Realizările programului:

- 1 produs/serviciu turistic integrat creat;

- 2 strategii și planuri de management pentru valorizarea patrimoniului cultural și natural;

Rezultatele programului: creșterea numărului de înnoptări în zona transfrontalieră cu 8000.

Proiectul este în prezent în curs de implementare.

BL – Municipalitatea Ruse a finalizat lucrările aferente renovării Panteonului Eroilor Naționali ai Renașterii din Ruse. Panteonul este deschis pentru vizitatori.

B2 – UAT Municipiul Giurgiu a început execuția lucrărilor pentru obiectivul de investiții „Cetatea Giurgiu” a la sfârșitul lunii mai 2021. Lucrările de construcție în cadrul Cetății Giurgiu au fost suspendate temporar, din cauza necesității identificate de măsurători suplimentare de rezistivitate electrică și măsurători electrice tomografice, în baza autorizației de cercetare arheologică. O altă problemă întâlnită a fost legată de racordarea la obiectivul de investiții la utilități (apă și energie electrică), care nu erau în sarcina constructorului, ci a Municipiului Giurgiu. În acest sens, începând cu luna august 2023, au fost făcute demersurile necesare pentru contractarea serviciilor/lucrărilor de racordare la utilitățile șantierului și au început lucrările de alimentare cu apă și energie electrică. Totuși, la sfârșitul lunii noiembrie 2023, constructorul a anunțat finalizarea fizică integrală a execuției lucrărilor în cadrul Cetății Giurgiu.

În cadrul activității T1: „Implementarea mecanismelor comune de turism și întocmirea dosarelor de licitație”, a fost întocmit traseul turistic integrat elaborat, harta cu punctele din traseul turistic identificate și catalogul trilingv în bulgară, română și engleză. Traseul turistic își propune să prezinte atât trecutul istoric al comunităților din regiunea Ruse-Guirgiu într-un mod sistematic, organizat, accesibil turiștilor, cât și de a pune în valoare Panteonul renovat și Cetatea valorificată.

De asemenea, B2 a elaborat un Plan de management comun trilingv pentru conservarea, dezvoltarea și utilizarea comună a patrimoniului cultural. Documentul a fost încărcat pe site-ul web al proiectului pentru prezentarea moștenirii culturale emblematice din regiunea transfrontalieră Ruse-Giurgiu: https://cetate-panteonrobg.ro/.

Îmbunătățirea utilizării durabile a resurselor de-a lungul malurilor Dunării prin valorificarea patrimoniului cultural al pescarilor transfrontalieri ca exemplu de conservare a unui ecosistem acvatic și terestru sănătos.

498,731.40 euro, din care 423,921.68 euro FEDR

Ținta la jumătatea perioadei de implementare: 141,471 euro pentru BL, 41,339 euro pentru B2, 35,589 euro pentru B3, 24,298 euro pentru B4 și 15,086 euro pentru B5

Beneficiar Lider (BL): Camera de Comerț și Industrie Bulgaro-Română (Bulgaria)

Beneficiar 2 (B2): NGO ‘Paralel-Silistra’ (Bulgaria)

Beneficiar 3 (B3): Muzeul Regional de Istorie Ruse (Bulgaria)

Beneficiar 4 (B4): ASOCIAȚIA ”ACCES” CĂLĂRAȘI (România)

Beneficiar 5 (B5): Asociația Grup Local de Pescuit “Dunărea Călărășeană” (România)

Data de începere: 01.08.2018

Data de încheiere: 31.01.2020

Durata: 18 luni

Călărași, Constanta, Giurgiu, Teleorman, Dolj, Mehedinți, Olt în România

Vidin, Montana, Vratsa, Pleven, Ruse, Silistra, Veliko Tarnovo, Dobrich în Bulgaria

•        Elaborarea cercetării de teren și a unui studiu audiovizual;

•        Elaborarea documentului de politică comună "Cultura contează – zona transfrontalieră pentru managementul patrimoniului";

•        Elaborarea unei politici comune;

•        Elaborarea strategiilor locale de cooperare transfrontalieră pentru valorificarea în comun a moștenirii comunităților de pescari;

•        Dezvoltarea produselor turistice integrate;

•        Elaborarea unui Plan de management comun pentru comercializarea în comun a produselor turistice;

•        Organizarea de excursii promoționale;

•        Publicații;

•        Evenimente publice;

•        Materiale promoționale;

•        Activități digitale.

Realizările programului: 15 produse turistice integrate create, 9 strategii comune, politici sau planuri de management pentru valorificarea (inclusiv creșterea gradului de conștientizare) a patrimoniului cultural și natural prin restaurarea și promovarea acestuia pentru utilizări economice durabile

Rezultatele programului: 500 de înnoptări turistice în regiunea transfrontalieră

        Elaborarea cercetării de teren și a studiului audiovizual pentru comunitățile de pescari Silistra – Călărași; Vetren-Mostiștea/Gălățui; Tutrakan – Oltenița; Ruse – Giurgiu; Vidin – Calafat, a fost finalizat. Produsele sunt colectate într-o bază de date digitală care poate fi găsită gratuit la adresa www.memofish.brcci.eu.

        Documentul de politică pentru creșterea gradului de conștientizare Cultura contează! - cooperarea transfrontalieră în domeniul gestionării patrimoniului cultural a fost elaborat. Au avut loc evenimente de audiere publică. A fost elaborată Strategia locală a comunității pescărești din Silistra-Călărași.

        5 „Strategii locale de cooperare transfrontalieră pentru valorificarea în comun a moștenirii comunităților de pescari” au fost elaborate.

        A fost elaborată politica comună pentru conservarea, dezvoltarea și utilizarea moștenirii comunităților de pescari.

        Au fost elaborate 15 produse/servicii, împărțite în 3 produse pentru fiecare pereche de 5 localități de pescari BG-RO preselectate, identificate, și anume Silistra (Tataritsa) - Călărași, Vetren (Srebarna) - Mostiștea (Gălățui), Tutrakan - Oltenița, Ruse (Brashlen) - Giurgiu și Vidin (Kutovo, Antimovo) - Calafat;

- 5 produse pentru grupuri mai mari, organizate: sunt selectate hoteluri mari, transport cu autobuz, excursii cu ghid;

- 5 produse pentru familii / grupuri mici: hoteluri mici, materiale turistice individuale, trasee auto și transport public;

- 5 produse pentru tineri: oferirea de posibilități mai aventuroase, dar mai puțin costisitoare, transport în comun și trasee de biciclete, pensiuni sau corturi, materiale turistice individuale, informații despre atracțiile de apă și multe altele;

Cele 15 produse/servicii pot fi găsite pe: https://memofish.eu/en/;

        A fost achiziționată o barcă care va fi folosită pentru atracțiile acvatice;

        Au fost elaborate pagini de social media:

Canal YouTube EN: https://www.youtube.com/channel/UCr2UUH1n6tIBjPxjZQ94zNw/featured

Cont Instagram: www.instagram.com/memofish.eu

pagina de Facebook BG:

www.facebook.com/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%88-2346914578858350/

pagina de Facebook RO: www.facebook.com/Memofish-321608922111794

Strategiile, politicile sau planurile de management commune elaborate în cadrul proiectului se pot găsi la: https://memofish.eu/en/project-products

854.258,96 euro, din care 726.120,10 euro FEDR

Beneficiar Lider (BL): Municipalitatea Tsenovo (Bulgaria)

Beneficiar 2 (B2): Unitatea Administrativ Teritorială Comuna Hotarele (România)

Beneficiar 3 (B3): Unitatea Administrativ Teritorială Comuna Greaca (România)

Data de începere: 31.07.2018

Data de încheiere: 30.07.2021

Durata: 36 luni

Giurgiu (România)

Ruse (Bulgaria)

Realizările programului:  10,975 populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor

10,975 populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere

Rezultatele programului: creșterea calității gestionării comune a riscurilor în zona transfrontalieră

Proiectul este finalizat iar principalele realizări sunt următoarele:

- 1 parteneriat comun între cei 3 Parteneri de Proiect a fost încheiat;

- A fost elaborată Strategia pentru o mai bună coordonare și reacții eficiente ale unui parteneriat comun de cooperare transfrontalieră;

- Au fost organizate 3 mese rotunde, prima în data de 09.12.2019 în Municipiul Tsenovo, a doua în data de 12.12.2019 în Comuna Hotarele și a treia în data de 13.12.2019 în Comuna Greaca pentru principalele părți interesate (autorități și instituții regionale și locale etc. ) în regiunea transfrontalieră Ruse-Giurgiu;

- Toate echipamentele de intervenție în domeniul managementului pericolelor și rezistenței la dezastre prevăzute în cadrul proiectului au fost livrate beneficiarilor, și anume:

1. Pentru BL - un autoturism specializat, cu tracțiune 4x4, suficient de înalt pentru îndeplinirea sarcinilor în condiții meteorologice severe și terenuri inaccesibile, zone inundate, zone de pădure și incendii, împreună cu o lamă pentru deszăpezire, un dispozitiv de împrăștiere nisip și un echipament special care va fi folosit pentru curățarea canalelor de drenaj și irigare, șanțuri, banchete, drenaj,îndepărtarea ierbii și arbuștilor și întreținerea benzilor de incendiu;

2. Pentru B2 - un buldoexcavator și un tractor dotate cu toate accesoriile tehnice necesare pentru a interveni în caz de inundații;

3. Pentru B3 – un tractor, împreună cu o lamă pentru zăpadă, o freză pentru zăpadă și o remorcă;

- A fost elaborat Studiul Comun privind managementul riscului în regiunea transfrontalieră România-Bulgaria;

- Platforma web a proiectului care va oferi asistență pentru prevenirea, diminuarea și coordonarea riscurilor a fost elaborată și poate fi găsită pe http://teoszansoft.ro/tact/;

Crea unui nou produs turistic comun – “Bărcile Dragon” de-a lungul Dunării în zona transfrontaliera.

497,763.43 euro, din care 423,098.90 euro FEDR

Beneficiarul Lider (BL): Agenția pentru Dezvoltare Regională și Centrul de Afaceri - Vidin (ADRCA Vidin) - Bulgaria

Beneficiar 2 (B2): Patronatul Local al Întreprinderilor Mici si Mijlocii (PLIMM) Calafat – România

Beneficiar 3 (B3):Asociație Consult-Group - Bulgaria

Data de începere: 01.08.2018

Data de încheiere: 31.10.2020

Durata: 27 luni

7 județe în România

8 districte în Bulgaria

497,763.43 euro, din care 423,098.90 euro FEDR

•        achiziționarea de echipamente necesare pentru crearea noului produs turistic comun;

•        10 seminare alternative de turism;

•        10 festivaluri cu barca Dragon în orașele dunărene;

•        triatlon transfrontalier Dragon, 2 mini-maratoane transfrontaliere cu barca Dragon în Bulgaria și România;

•        6 evenimente de simulare de canotaj de o zi în orașele mai mari din zona transfrontalieră;

promovarea produselor turistice dezvoltate și a evenimentelor proiectului.

Realizările programului: 735 numărul preconizat de vizite la siturile sprijinite de patrimoniu cultural și natural și de atracție, 1 produs turistic integrat, 1 plan de management pentru valorizarea patrimoniului cultural și natural

Rezultatele programului: creșterea numărului de înnoptări în zona transfrontalieră cu 2000

Implementarea proiectului a fost finalizată la 31.10.2020;

Până în prezent au fost raportate următoarele realizări principale:

- au avut loc 2 conferințe de presă, la Calafat în data de 25.09.2018 și la Vidin în data de 11.10.2018;

- Site-ul web al proiectului a fost elaborat:http://dragonboats.eu/bg/ ;

- Toate echipamentele prevăzute pentru crearea capacității tehnice a BL au fost livrate: o camionetă de marfă, 2 bărci dragon, remorcă pentru bărci dragon, barcă de siguranță cu remorcă, doc flotant, 40 veste de salvare și echipamentul media (microfoane fără fir, difuzoare, camera Go Pro etc.)

- B2 a primit 40 de vâsle, 40 de veste de salvare, o dronă și un sistem de sunet;

- 9 din 10 seminarii de turism alternativ au fost organizate, promovând evenimentele viitoare și coordonând crearea unui plan de management pentru valorificarea turismului acvatic:

Cinci în Bulgaria

1. în Lom pe 12.06.2019 cu 44 de participanți;

2. în Oryahovo pe 14.06.2019 cu 41 de participanți;

3. în Ruse pe 18.06.2019 cu 44 de participanți;

4. în Sviston pe 20.06.2019 cu 40 de participanți;

5. în Vidin pe 25.06.2019 cu 41 de participanți;

Trei în Romania

1. în Drobeta Turnu Severin 02.07.2019 cu 41 de participanți;

2. în Turnu Magurele pe 06.07.2019 cu 40 de participanți;

3. în Giurgiu pe 08.07.2019 cu 41 de participanți;

4. în Calafat pe 22.10.2019 cu 40 de participanți;

- Triatlonul Dragon a fost organizat în perioada 27-28 iulie 2019, cu 80 de participanți, promovând proiectul și natura unică a lacului Rabisha, situat aproape de peștera Magura din Bulgaria;

- Un simulator de canotaj a fost livrat la B3 și 5 din 6 evenimente de simulare a canotajului cu ajutorul simulatorului de canotaj au fost organizate:

Trei în Bulgaria

1. în Vratsa pe 30.06.2019 cu 62 de participanți;

2. în Pleven pe 13.07.2019 cu 58 de participanți;

3. în Veliko Tarnovo pe 20.07.2019 cu 59 de participanți;

Doua în România

1. în Drobeta Turnu Severin pe 03.07.2019 cu 52 participants;

2. în Craiova cu 58 participants;

- 1 mini maraton cu barca dragon a fost organizat la Orsova în perioada 27-28 octombrie 2019 cu 80 de participanți;

- 6 din 10 festivaluri „Bărci Dragon” au fost organizate în perioada raportată după cum urmează:

1. în Lom pe 5-6 September, 2019 cu 80 de participanți;

2. în Oryahovo pe 7-8 September, 2019 cu 81 de participanți;

3. în Vidin pe 25-26 October, 2019 cu 94 de participanți;

4. în Calafat pe 27-28 October, 2019 cu 76 de participanți;

5. în Svishtov pe 24-25 July, 2020 cu 83 de participanți;

6. în Turnu Magurele pe 26-27 July, 2020 cu mai mult de 100 de participanți;

- Un film de 50 de minute „Bărci Dragon” a fost elaborat și livrat într-o versiune digitală și pe 500 de copii DVD și poate fi găsit pe http://dragonboats.eu/en/promotion/, în timp ce copiile DVD au fost diseminate în timpul evenimentelor organizate în cadrul proiectului.

Promovarea culturii autentice locale în sfera dansurilor autentice, cântărilor și bucătăriei tradiționale din zona transfrontalieră.

499,366.01 euro, din care 424,461.10 euro FEDR

Beneficiar lider (BL): Asociația "Parteneriatele regionale pentru dezvoltare durabilă - Vidin" (Bulgaria)

Beneficiar 2 (B2): Asociatia Transfrontaliera E(quilibrium) Environment (România)

Beneficiar 3 (B3): Agenția pentru Dezvoltare Regională și Centrul de Afaceri 2000 (Bulgaria)

Data de începere: 01.08.2018

Data de finalizare: 31.01.2020

Durata: 18 luni

Dolj în România

Montana și Vidin în Bulgaria

• selectarea participanților;
• planul comun de gestionare transfrontalieră pentru valorificarea culturii autentice;
• formarea cetățenilor din zona transfrontalieră pentru dans, cântat și gătit
• festivaluri călătoare ale culturii autentice;
• târg transfrontalier la nivel național pentru folclor autentic;
• campanie promoțională.

Realizările programului: 2 produse turistice integrate, 1 plan de management comun pentru valorificarea patrimoniului cultural

Rezultatele programului: creșterea numărului de înnoptări în zona CBC cu 2.000.

Implementarea proiectului a fost finalizată în ianuarie 2020. Următoarele rezultate au fost obținute în timpul implementării proiectului:

Au fost selectați cei mai activi deținători ai culturii autentice din cele 3 categorii (dans, cântece și bucătărie) pentru a participa la cursuri, festivaluri itinerante și târguri transfrontaliere, dar și la implementarea proiectului: www.robgtraditions.com .

LB a finalizat procesul de selecție a participanților, în urma evaluării chestionarelor completate de la 35 de case culturale și interpreți individuali. Au avut loc întâlniri individuale și conversații cu grupurile ce au obținut un număr mai mare de puncte. Au fost selectați 190 de participanți din 11 grupuri și 2 artiști individuali, dintre care 150 de persoane au fost alese pentru a primi costume.

B2 a selectat participanții pentru evenimentele proiectului, pe baza chestionarului și metodologiei elaborate de partenerii proiectului. Un număr total de 150 de persoane au fost alese pentru a primi costume.

B3 a purtat discuții cu potențiali beneficiari din districtul Montana, eventual incluși ca participanți la activitățile și evenimentele proiectului. 150 de interpreți au fost selectați pe baza răspunsurilor lor din chestionare, cum ar fi informații despre categoria lor de performanță, acordul de participare la evenimentele proiectului, informații de contact și informații despre dimensiunile costumelor.

Beneficiarii proiectului au pregătit planul comun de gestionare transfrontalieră pentru valorificarea culturii autentice, disponibil la adresa: plan de management valorisation.pdf(robgtraditions.com). Planul include 12 oferte centrate în jurul evenimentelor culturale existente, au fost dezvoltate și trimise prin e-mail operatorilor de turism pentru dezvoltarea produselor turistice „gata de utilizare”.

Toate cele trei instruiri transfrontaliere în dans, cântec și gastronomie au fost organizate în Montana, Vidin și Craiova. Costumele folclorice autentice au fost predate grupului țintă selectat pentru participarea lor la festivalurile itinerante și la târgul național transfrontalier pentru folclor autentic. LB a organizat antrenamentul de cântec în perioada 03-06 iunie 2019 în satul Falkovets, districtul Vidin. B2 a organizat instruirea gastronomică tradițională în perioada 15-18 aprilie 2019 la Craiova. B3 a organizat antrenamentul de dans în perioada 22-25 aprilie 2019 în Montana.

Reprezentanții parteneri și cei 7 dansatori ai clubului de dans din satul Barzia au participat la târgul internațional de turism cultural din Veliko Tarnovo în perioada 18-20.04.2019 ca parte a programului de însoțire a târgului. B2 a participat la Târgul de Turism organizat în București - centrul ROMEXPO în perioada 14-17 noiembrie 2019.

Au fost organizate 3 festivaluri itinerante în timpul implementării proiectului. Festivalurile au fost organizate după cum urmează:

1. În perioada 10-15.09.2019 în districtul Montana: 10.09.2019 - satul Borovtsi, 161 participanți; 11.11.2019 - satul Zamfirovo, 158 participanți; 09.12.2019 - satul Lehchevo, 161 de participanți; 13/09/2019 - Chiprovtsi, 161 participanți; 14.09.2019 - Varshets, 161 de participanți, inclusiv membrii echipei de proiect - 6, persoana sonoră, scenariul și persoana principală a spectacolului și traducătorii.

2. În perioada 17-22.09.2019 în districtul Vidin: 17.09.2019 - satul Gorni Lom, 161 participanți; 18.09.2019 - satul Rakovitsa, 161 participanți; 19.09.2019 - satul Novo Selo, 161 participanți; 20.09.2019 - satul Antimovo, 161 participanți; 21.09.2019 - Satul Kapitanovtsi, 161 de participanți, inclusiv membrii echipei de proiect - 6, persoana sonoră, scenariu și persoana principală a spectacolului și traducători.

3. În perioada 24-29.09.2019 în județul Dolj: 24.09.2019 - satul Plenița, 148 de participanți; 25.09.2019 - satul Pielesti, 158 participanti; 26.09.2019 - satul Mischii, 166 participanți; 27.09.2019 - satul Bârca, 167 participanți; 28.09.2019 - Satul Bratovoiesti, 162 de participanti, inclusiv membrii echipei de proiect - 6, persoana solida, scenariu si persoana de conducere a spectacolului si traducatori.

Târgul transfrontalier la nivel național pentru folclorul autentic a fost organizat în perioada 04-06.10.2019 la Belogradchik. La festival au fost 153 de persoane din districtul Vidin și Montana și județul Dolj - participanții la cursuri de instruire și festivaluri itinerante, precum și membrii echipei de proiect.

În cadrul proiectului a fost dezvoltată o carte video de 60 de minute despre cultura autentică a regiunii Vidin-Montana-Dolj, care conține cântece, dansuri și rețete. Cartea video a fost înmulțită în 1000 de exemplare conținând 10 cântece, 10 dansuri și 10 rețete și tipărite în 3 limbi - bulgară, română și engleză. Cartea video este disponibilă pe canalul YouTube, utilizator: RPSD Vidin la următorul link:

https://www.youtube.com/channel/UCVseaS5qECzNpO3RaybL94w

Mai multe informații pe site-ul web al proiectului www.robgtraditions.com.