DTP (ROBG-453)
Dezvoltarea potențialului turistic, protejarea și promovarea patrimoniului comun
Care este scopul?
Sprijinirea dezvoltării socio-economică durabilă a regiunii transfrontaliere prin consolidarea potențialului turistic legat de dezvoltarea și comercializarea produselor turistice competitive.
Care este bugetul?
1,219,951.26 euro, din care 1,036,958.56 euro FEDR
Cine implementează proiectul?
Beneficiar Lider (BL): Municipalitatea General Toshevo
Beneficiar 2 (B2): Unitatea Administrativ Teritorială – orașul Murfatlar
Care este perioada de implementare?
Dată de începere: 12.09.2018
Dată de încheiere: 30.04.2022
Durată: 43 luni și 19 zile
Unde se implementează?
Dobrich în Bulgaria
Constanta în România
Ce se va întâmpla?
- Formarea și consolidarea capacității comunităților locale. Realizarea taberelor tematice;
- Crearea de produse turistice comune. Realizarea de forumuri și expoziții turistice;
- Realizarea de studii, cercetare, sistem informatic, strategie de dezvoltare a turismului.
Care vor fi rezultatele (care este contribuția la Program)?
Realizarile programului: 4 produse turistice integrate/servicii create, creștere cu 5,000 a numărului preconizat de vizite pe situri sprijinite de patrimoniu cultural și natural si de atracție, strategii comune, politici sau planuri de management pentru valorificarea (inclusiv conștientizarea) patrimoniului cultural și natural prin restaurarea și promovarea pentru utilizări economice durabile - 1.
Rezultatele programului: 3,500 înnoptări turistice în zona transfrontalieră.
Stadiul proiectului(reflectat în rapoartele de progres)
Proiectul a fost finalizat în data de 30.04.2022. Următoarele rezultate au fost obținute pe parcursul implementării proiectului:
Două mese rotunde cu reprezentanți ai consiliilor de tineret și tineri voluntari au avut loc în General Toshevo (03.05.2019) și Murfatlar (31.05.2019). Ambele evenimente au fost adresate tinerilor și nevoilor acestora de a înțelege mai bine trăsăturile culturale transfrontaliere ale zonei Dobrodzha și relevanța lor pentru cooperare și promovarea turismului.
Au fost organizate două tabere tematice de vară - una în General Toshevo și Balchik (01-06.07.2019), iar a doua în Murfaltar și Mamaia/Constanța (04-09.09.2019). Ambele tabere includeau vizite culturale la muzee și situri istorice, tururi turistice, ateliere legate de artă și meșteșuguri tradiționale și populare, expoziții, activități sportive și de agrement, comunicare în rețele.
În perioada 23-24.10.2020, la General Toshevo și Balchik a avut loc seminarul „Patrimoniul cultural imaterial - conservare, promovare, dezvoltare și oportunități de organizare a turismului festivalului și evenimentelor”.
În perioada 18-19.07.2021, la Murfatlar a avut loc seminarul „Posibilități de dezvoltare a turismului tematic legat de patrimoniul cultural-istoric, vin, bucătărie tradițională și muzică și meștesuguri tradiționale”.
Forumul turistic „Moștenire culturală și istorică și atracții turistice în municipiul General Toshevo” a fost organizat de către Beneficiarul Lider la Murfatlar în perioada 10-11.09.2021.
Forumul turistic „Patrimoniul cultural, istoric și obiective turistice în Municipalitatea Muratlar” a fost organizat de către Beneficiarul 2 la Murfatlar în perioada 24-25.09.2021.
Au fost elaborate 2 studii privind potențialul turistic și oportunitățile de dezvoltare a turismului pentru fiecare municipalitate și un plan strategic.Pe baza studiilor elaborate a fost creată Strategia comună de dezvoltare a turismului în regiunea transfrontalieră General Toshevo – Murfatlar, disponibilă la următorul link:
http://robg453-tour.eu/wp-content/uploads/2022/12/Common-Strategy.pdf.
Ambii beneficiari ai proiectului au elaborat ghiduri turistice multilingve pentru General Toshevo și Murfatlar, disponibile pe site-urile proiectului la următoarele link-uri:
http://robg453-tour.eu/wp-content/uploads/2022/12/tourist_guide.pdf
https://www.murfatlarulturistic.ro/en/travel-guide/travel-guide.html
Au fost dezvoltate două site-uri web, care sunt conectate: http://robg453-tour.eu/ și https://www.murfatlarulturistic.ro/ro/, disponibile în trei limbi (bulgară, română și engleza).
Două filme informative au fost realizate de către beneficiarii proiectului:
1. Film informativ despre patrimoniul natural și cultural-istoric al municipiului General Toshevo și al municipiului Murfatlar, disponibil la următoarele link-uri:
https://www.youtube.com/watch?v=LUC3oge642I&t=443s
2. Film informativ despre resursele naturale ale Municipiului Murfatlar și Municipiului General Toshevo, disponibil la următoarele link-uri:
https://www.murfatlarulturistic.ro/
Următoarele obiecte de investiții au fost modernizate și reconstruite în timpul implementării proiectului:
Beneficiar Lider – Municipalitatea General Toshevo
1. Centre culturale comunitare în satele Spasovo și Kardam
Investiția a inclus reconstrucția și modernizarea clădirilor și a zonei înconjurătoare a centrelor culturale din cele mai mari sate ale Municipalității General Toșevo - Kardam și Spasovo. Reconstrucția a păstrat scopul clădirilor și al tuturor spațiilor. Investiția a inclus revizia majoră a clădirilor, instalații electrice, încălzire, ventilație, instalații sanitare și de canalizare. Pentru îmbunătățirea funcționalității centrelor culturale publice au fost livrate mobilier și echipamente moderne. Pentru zonele adiacente au fost furnizate echipamente și accesorii de parc.
a) Reconstrucția și modernizarea clădirii și a împrejurimilor Centrului Cultural „Probuda-1941” Kardam. Lucrările au fost finalizate și imobilul este dat în exploatare – Adeverință de intrare în exploatare a imobilului nr. 021/25.08.2020;
b) Reconstrucția și modernizarea clădirii și a împrejurimilor Centrului Cultural „Otets Paisii-1897”- Spasovo. Lucrările au fost finalizate și imobilul este dat în exploatare – Adeverință de intrare în exploatare a imobilului nr. 010А/26.05.2020.
2. Muzeul de istorie – General Toshevo.
Investiția prevede activități de reparații în spațiul adiacent/curtea/ muzeului și furnizarea de echipamente pentru parc. O parte din curtea muzeului are forma unei expoziții deschise de exponate și descoperiri arheologice. Specificul lucrărilor de construcție nu necesita un proiect tehnic. Lucrările de construcție au fost efectuate pe bază unui Bil de cantități. Lucrările executate au fost acceptate cu protocol de livrare-recepție din 06.11.2019.
3. Totemuri publicitare.
La intrările/ieșirile din municipiul General Toshevo au fost instalate două totemuri de-a lungul drumului principal Dobrich-Kardam-Negru Vodă-Constanta. Punctul de trecere a frontierei Kardam-Negru Vodă este unul dintre punctele principale ale graniței dintre România și Bulgaria și are un trafic foarte intens. Totem-urile instalate au fost acceptate cu protocol de livrare- recepție din 21.10.2019.
La obiectele de investiție au fost elaborate și montate trei panouri informative.
Beneficiar 2 – Unitatea Administrativ Teritorială – orașul Murfatlar
1. Extinderea și renovarea Centrului Cultural local. Investiția a inclus reconstrucția și modernizarea Căminului Cultural (Casa de Cultură) - Murfatlar și furnizarea de echipamente pentru Casa de Cultură. Activitățile de construcție au inclus: demolarea și construirea unei extinderi și reparații a centrului existent, repararea și extinderea acoperișului, vestiare, grupuri sanitare etc. Au fost construite platforme de acces și parcări în jurul Căminului Cultural. Căminul cultural a fost dotat cu mobilier, informații moderne și echipamente audio-vizuale. A fost echipată o sală pentru seminare și promoții. Lucrările sunt finalizate și imobilul este dat în exploatare - Proces-verbal de recepție la finalul lucrărilor nr. 3998/20.04.2022.
2. Crearea unui parc tematic (în parcul existent). Parc tematic - au fost executate următoarele lucrări: refacere infrastructură, amenajare spații verzi, plantare gard viu, lucrări la fundații, loc de joacă și pergole, instalații, iluminat exterior. Lucrările sunt finalizate și imobilul este dat în exploatare - Proces-verbal de recepție la finalul lucrărilor nr. 3999/20.04.2022.
3. Reabilitarea Monumentului Eroilor. Reabilitarea capacului și plintei de marmură; reabilitarea împrejurimilor. Lucrările sunt finalizate și imobilul este dat în exploatare – Proces verbal de recepție la finalul lucrărilor nr. 3997/20.04.2022.
CULET (ROBG-423)
Cultura în eternitate
Care este scopul?
Conservarea, promovarea și dezvoltarea cultura municipalităților partenere și să o transmită cu succes generațiilor viitoare.
Care este bugetul?
1,411,373.15 euro, din care 1,199,667.16 euro FEDR
Cine?
Beneficiar lider (BL): Municipalitatea Elena (Bulgaria)
Beneficiar 2 (B2): Municipalitatea Medgidia (România)
Când?
Dată de începere: 13.09.2018
Dată de încheiere: 30.11.2021
Durată: 38 luni și 18 zile
Unde?
Veliko Tarnovo în Bulgaria
Constanța în România
Cum?
- Organizarea taberelor de pictură în Elena și Medgidia;
- Organizarea atelierelor de lucru în Medgidia;
- Dezvoltarea unei strategii comune pentru valorificarea și promovarea patrimoniului cultural și stimularea turismului cultural;
- Organizarea Festivalul Culturii în Medgidia;
- Dezvoltarea pachetelor turistice comune.
Rezultatele (care este contribuția la Program)?
Realizările programului: 5 produse/servicii turistice integrate create, 1 strategie comună, politică sau plan de management pentru valorificarea (inclusiv creșterea gradului de conștientizare) a patrimoniului cultural și natural prin restaurare și promovare pentru utilizarea economică durabilă
Rezultatele programului: 500 de înnoptări turistice în zona transfrontalieră.
Stadiul proiectului (reflectată în rapoartele de progres)
|
Proiectul a fost finalizat în data de 30.11.2021. Următoarele rezultate au fost obținute: - Au fost finalizate lucrările de construcție pentru reabilitarea școlii vechi din Elena pentru a fi transformată în nouă Galerie de arte. Galeria de artă a fost deschisă oficial pentru publicul în data de 03.09.2021; - Strategia comună pentru valorificarea și promovarea patrimoniului cultural și stimularea turismului cultural a fost elaborată în limba bulgară și tradusă în limbile română și engleză; - 4 pachete turistice comune pentru destinația Elena, Bulgaria - Medgidia, România: „Artă”, „Patrimoniul istoric cultural”, „Festivaluri” și „Turismul religios” au fost pregătite și rezumatele pachetelor turistice au fost traduse în limbile română și engleză; - Prima ediție a Taberei de pictură a avut loc la Elena, în perioada 20-23.08.2019; - A doua ediție a Taberei de pictură a avut loc la Elena, în perioada 07-10.07.2021; - Prima ediție a Taberei de pictură a avut loc la Medgidia, în perioada 26.07-04.08.2019; - A doua ediție a Taberei de pictură a avut loc la Medgidia, în perioada 19-28.08.2021; - Prima ediție a Festivalului Culturii a avut loc la Medgidia, în perioada 02-05.05.2019; - A doua ediție a Festivalului Culturii a avut loc la Medgidia, în perioada 09-12.09.2021; - Beneficiarul 2 a semnat contractul pentru organizarea de ateliere de artă pe următoarele teme: pictura pe apă; tăierea și vopsirea pe lemn; tăierea și vopsirea pe ceramică; tăierea și vopsirea pe carton. 10 ateliere (din 12 ateliere) au fost organizate în Medigidia. De asemenea, a fost semnat contractul de elaborare a materialelor promoționale, care au fost elaborate și livrate; - A fost dezvoltat un sistem audio-ghid pentru galerie. Au fost pregătite 200 de texte pentru desenele în galeria, care au fost traduse și în română și engleză. Textele au fost înregistrate și prezentate Beneficiarului Lider. Fiecare dispozitiv are înregistrări pentru exponatele în 3 limbi - bulgară, română și engleză. Înregistrările sunt disponibile pe site-ul galeriei, secțiunea Culture Corner, tur virtual 360. Vizitatorul poate face clic pe fiecare exponat și poate auzi informațiile înregistrate. Dispozitivele de ghidaj audio au fost livrate cu protocolul de livrare-acceptare din 22.07.2021; - Au fost dezvoltate platforma web „Culture corner”, site-ul web și logo-ul pentru galeria de artă - site-ul web al galeriei de artă este disponibil la https://artelena-robg.eu/. Site-ul web conține informații despre pachetele turistice, proiectul și activitățile care au fost implementate, galeria - tur virtual 360, film informativ, etc. Vizitatorii galeriei pot ajunge pe site de la chioșcul livrat. Platforma Culture Corner face parte din site-ul web artelena-robg.eu. Platforma conține tur 360 al galeriei, film informativ si cele 4 pachete turistice cu scurt metraj pentru fiecare pachet. Serviciul a fost implementat și acceptat cu protocol de livrare-acceptare din 06.08.2021 și protocol de livrare-acceptare pentru etapa „instruire” pentru viitoarea lucrare cu site-ul web, platforma web și logo-ul din 06.08.2021; - Conferința de popularizare a pachetelor turistice în rândul agențiilor de turism a fost organizată în data de 03.08.2021 la Elena. La evenimentul au participat peste 20 de reprezentanți ai companiilor turistice din regiunea transfrontalieră; - Conferința de presă finală a fost organizată de către B2 în data de 26.11.2021 la Medgidia. La evenimentul au participat 21 de persoane. |
JEAND (ROBG-416)
Eforturi comune împotriva dezastrelor naturale
Care este scopul?
Obiectivul general al proiectului este de a asigura o interacțiune rapidă și cooperare transfrontalieră în caz de situații de urgență cauzate de dezastre naturale sau provocate de om.
Care este bugetul?
937,151.73 euro, din care 796,578.96 euro FEDR
Cine implementează proiectul?
Beneficiar Lider (BL): Municipalitatea Mezdra (Bulgaria)
Beneficiar 2 (B2): Inspectoratul de Jandarmi Județean Mehedinți (România)
Care este perioada de implementare?
Dată de începere: 13.09.2018
Dată de încheiere: 12.09.2022
Durată: 48 luni
Unde se implementează?
Mehedinți în România
Vratsa în Bulgaria
Ce se va întâmpla?
- elaborarea unor planuri de acțiune și strategii comune bine structurate;
- coordonarea inițiativelor comune, cum ar fi: schimbul de know-how, instruiri, schimbul de resurse și echipamente;
- monitorizarea permanentă a situației actuale și identificarea riscurilor potențiale;
- implicarea populației prin furnizarea de informații despre un comportament adecvat și despre posibilele riscuri astfel încât acestea să poată fi evitate și minimalizate;
- introducerea de măsuri și reguli pentru prevenirea pericolelor naturale și a celor provocate de om la nivel local și transfrontalier;
- punerea în aplicare a sistemului de avertizare timpurie, în cazul în care acest lucru ar conduce la acțiuni preventive specifice;
- modernizarea instrumentelor și echipamentelor necesare pentru îndeplinirea sarcinilor și acțiunilor specifice;
- reconstrucția zonei alunecărilor de teren.
Care vor fi rezultatele (care este contribuția la program)?
Realizările programului: 1 parteneriat comun în domeniul avertizării timpurii comune și al intervenției în caz de urgență, 22.000 de persoane care beneficiază de acțiuni de gestionare a riscurilor și de măsuri de protecție împotriva inundațiilor, 385.000 de persoane care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere
Rezultatele programului: creșterea calității gestionării comune a riscurilor în zona transfrontalieră
Stadiul proiectului
Proiectul este finalizat, iar toate activitățile aferente proiectului au fost încheiate.
BL, Municipalitatea Mezdra, a finalizat implementarea activităților de lucrări pentru pentru consolidarea și reconstrucția unei zone unde se înregistrează alunecări de teren, pe traseul drumulului care leagă satele Zverino și Ignatitsa. Autorizația de utilizare a fost eliberată în data de 28 februarie 2020 de către Direcția Națională pentru Controlul Construcțiilor din Bulgaria.
BL a finalizat campania de informare în rândul reprezentanților administrației municipale, reprezentanților administrației de stat la nivel local, structurilor municipale, cadrelor didactice din școli și grădinițe.
De asemenea, BL a elaborat „Strategia și planul de acțiune comun” în caz de dezastre.
B2, Inspectoratul de Jandarmi Județean Mehedinți, a achiziționat următoarele echipamente pentru stingerea incendiilor forestiere: două autovehicule pick-up 4x4 pentru acțiuni în domeniul stingerii incendiilor forestiere; un vehicul multifuncțional 6X4 cu macara; un container mobil pentru transportul materialelor (nisip); un container mobil pentru transportul echipamentelor de stingere a incendiilor; echipamente de stingere a incendiilor, două glucometre, două truse de prim ajutor și o dronă.
De asemenea, în cadrul proiectului a fost încheiat, în data de 23.08.2022, un parteneriat comun între Municipalitatea Mezdra și Inspectoratul de Jandarmi Mehedinți în domeniul alertării timpurii și răspunsului la situații de urgență.
Site-ul proiectului este funcțional si poate fi accesat la adresa: https://jeand-robg.eu/
HERCULT (ROBG-491)
Dezvoltarea produselor turistice comune și reabilitarea patrimoniului cultural
Care este scopul?
Obiectivul general al proiectului este promovarea regiunii transfrontaliere Silistra și Călărași ca destinație turistică și culturală prin dezvoltarea infrastructurii culturale și crearea unor pachete turistice atractive.
Care este bugetul?
1,499,992.54 euro, din care 1,274,993.65 euro FEDR
Cine implementează proiectul?
Beneficiar Lider (BL): Municipalitatea Silistra
Beneficiar 2 (B2): Unitatea Administrativ Teritorială – Județul Călărași
Care este perioada de implementare?
Data de începere: 08.08.2018
Data de încheiere: 31.08.2023
Durata: 60 luni si 24 de zile
Unde se implementează?
Călărași (România)
Silistra (Bulgaria)
Ce se va întâmpla?
- Reabilitarea clădirii Galeriei de Artă aflată în proprietatea municipalității Silistra;
- Reabilitarea clădirii vechi cunoscută sub numele de "Casa Demetriade" din Călărași;
- Strategia comună pentru dezvoltarea turismului;
- Produse și servicii de turism;
- Traseul turistic "Patrimoniul cultural al clădirilor vechi din Silistra-Călărași
- Pagina web;
- Activități de informare și publicitate.
Care vor fi rezultatele (în ce constă contribuția la Program)?
Realizările programului:create 3 produse/servicii turistice integrate, 1 strategie pentru valorizarea patrimoniului cultural și natural
Rezultatele programului: creșterea numărului de cazari in regiunea transfrontalieră cu 2.000.
Stadiul proiectului
Proiectul se află în luna 52 din 60 de implementare și 24 de zile. Au fost prezentate următoarele rezultate:
BL – Municipalitatea Silistra – a semnat contractul de lucrări pentru reabilitarea “Galeriei de Artă” din Silistra, cu termen de finalizare până la 01.02.2023.
În perioada 26.08.2019 – 01.09.2019, a fost organizată o tabără de creație la Srebarna pentru picturi ale obiectivelor naturale unice ale Rezervației Srebarna.
B2 – Consiliul Județean Călărași – execuția obiectivului de investiție „Reabilitarea clădirii vechi cunoscută sub numele de „Casa Demetriade” din Călărași” a fost finalizată. Recepția lucrărilor a fost facută în data de 05.04.2022.
Strategia pentru valorizarea patrimoniului cultural și natural a fost dezvoltată și este disponibilă pe site-urile ambilor beneficiari: http://www.silistra.bg/files/2022/26.04.2022-1034898a06888d2031cbb08fe031d38a1.pdf
În cadrul proiectului a fost dezvoltat un portal web prin care sunt promovate toate evenimentele culturale, frumusețea naturală și produsele turistice. Acesta poate fi accesat la următoarea adresă: http://tourism-silistra-calarasi.com/en/home/.
TALES (ROBG-413)
Poveștiri de cultură, istorie și natură
Care este scopul?
Încurajarea prezervării resurselor naturale și a tradițiilor culturale prin dezvoltarea unor produse turistice integrate ca modele pentru utilizare durabilă a patrimoniului natural, istoric și cultural din zona transfrontalieră.
Care este bugetul?
1,097,962.10 euro, din care 933,267.78 euro FEDR
Cine implementează proiectul?
Beneficiar Lider (BL): Municipalitatea Videle
Beneficiar 2 (B2): Municipalitatea Lyaskovets
Care este perioada de implementare?
Dată de începere: 12.09.2018
Dată de încheiere: 31.12.2022
Durată: 51 de luni și 20 de zile
Unde se implementează?
Veliko Tarnovo în Bulgaria
Teleorman în România
Ce se va întâmpla?
- Prezervarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului istoric, natural și cultural;
- Pregătirea și elaborarea unei strategii comune și a unui plan de management pentru atracția turistică;
- Sprijinirea marketingului comun și promovarea produsului turistic transfrontalier „Povești”;
- Dezvoltarea unei rețele de turism transfrontalier.
Care vor fi rezultatele (care este contribuția la Program)?
Realizările programului:
- cu 1000 mai multe vizite la situri sprijinite ale patrimoniului cultural și natural și de atracție;
- 1 produs/serviciu turistic integrat creat;
- 1 strategie comună, politică sau plan de management pentru valorificarea (inclusiv creșterea gradului de conștientizare) a patrimoniului cultural și natural prin restaurarea și promovarea acestuia pentru utilizări economice durabile;
Rezultatele programului: 1000 de înnoptări turistice în regiunea transfrontalieră.
Stadiul proiectului
Proiectul este finalizat.
În cadrul Activității T1 „Dezvoltarea unui produs turistic transfrontalier bazat pe tradiții locale, istorie, moștenire naturală și culturală”, a fost finalizată elaborarea strategiei turistice.
Aplicația dezvoltată reprezintă o modalitate comună de promovare, în acest mod persoanele care tranzitează regiunea tranfrontalieră, sunt la curent cu viitoarele evenimente. De asemenea, aplicația a fost promovată în cadrul principalelor festivaluri organizate în cadrul proiectului și operatorilor turistici. Poate fi accesată la următorul link: http://turism.primariavidele.rodar și pe Google Play (denumire: VideleTour).
Principalele obiective de investiții din cadrul proiectului sunt reprezentate de Reconstrucția parcului orășenesc din Videle și a două situri în Bulgaria, și anume Parcul Orășenesc Lyaskovets – „Zona ecologică pentru recreere, arte și sport în orașul Lyaskovets” și „Reconstrucția spațiului deschis. spațiu și parc verde din jurul Centrului comunitar din satul Kozarevets într-o zonă pentru atracții creative”. Cele două situri de investiții din Lyaskovets au fost finalizate în luna Decembrie 2020 și Reconstrucția în Parcul Orășenesc Videle în luna August 2022.
După finalizarea completă a siturilor de pe ambele părți ale graniței, B2 a reușit să organizeze 5 festivaluri în cadrul proiectului: festivalul „Magia Tradițiilor Bulgare”, Festivalul Culinar din Lyaskovets, Festivalul Culinar în Kozarevets, „Festivalul supei de pui în satul Kozarevets” și festivalul intitulat „Eveniment istoric”.
BL a reușit să organizeze 6 festivaluri în cadrul proiectului, și anume - Festivalul de sculptură alimentară, Festivalul de folclor, Festivalul de grătar balcanic, Festivalul „Zarezan”, Festivalul sub titlul „Marin Preda” și o tabără pentru școlari.
Ca urmare a principalelor evenimente organizate în cadrul proiectului, în regiunea transfrontalieră Videle – Lyaskovets s-a înregistrat un număr total de 1789 de înnoptări turistice și a fost creat 1 produs turistic comun integrat, reprezentat de cele trei parcuri renovate.
